Kako bi olakšao unos teksta u nelatiničnim pismima i posebnih znakova u latiničnim pismima, Google je implementirao opciju prepoznavanja rukopisa u Gmail i Google Docs. Slično kao i u prevodiocu, ikona olovke aktivira funkciju ručnog unosa teksta pomoću miša ili touchscreen ekrana. Osim prepoznavanja pojedinačnih znakova iz kineskog, japanskog, ruskog i ostalih jezika, dostupna je i opcija prepoznavanja cijelih reči. Google Docs trenutno podržava prepoznavanje rukopisa za preko 20 jezika, a Gmail za njih više od 50.